She can't get enough, can't get enough, can't get enough.... love. jepp, där har ni mig.

söndag 9 november 2008

lite mer franska

Så nu kommer det lite mer meningar från mitt underbara program. 
Antagligen ytterst nödvändiga. 
tjolahopp

Michel inbillar sig att han är oemotståndlig
Michel se figure qu'il est d'un charme irrésistible

För att se ut som en intellektuell behöver du bara ta på dig glasögon
Pour avoir l'air d'un intellectuel, il suffit que tu mettes des lunettes

Det stämmer inte att det finns isbjörnar på Stockholms gator
Il est faux qu'il y ait des ours blancs dans les rues de Stockholm
alltså, den här meningen är förmodligen ganska nyttig. 

Tjuven anar inte att vi vet vem han är
Le voleur ne se doute pas que nous savons qui il est

Sandra anförtrodde mig att hennes man är impotent
Sandra m'a confié que son mari est impuissant.

( Ha impotent är alltså impuissant. HA!

Jag är övertygad om att han ljuger
Je suis convaincu qu'il ment

Ja, dags att plugga på RIKTIGT då. Ganska glad över jag åkte hit ändå och inte fortsatte på uni. Men har fortfarande otroligt kul åt meningarna. 


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar