att plugga franska

Okej, jag har ett program på min dator som ska lära mig franska.

Ngn cdrom skiva från Sthlms-universitet. En mkt bra uppfinning.

 Men jag förundras  väldigt lätt  över de meningar som dom vill att jag ska skriva ner.. 

Som den här meningen ... : 

Varje man har i sitt hjärta en gris som bara väntar på att få komma fram

vilket på franska blir

Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille

- det hade jag då definitivt ingen aning om. Ja, varje dag lär man sig något nytt. Ja, jag väntar med spänning på den där grisen då...

eller den här meningen

En man som köper blommor till sin fru kan inte ha rent samvete!(var ju inte lika knäpp men ändå. jag har en poäng) NEJ usch o fy! Det mååste ju vara ngt fel då. Verkligen

Ack vad roligt jag har! Jag tror någonstans.. Att personen som utformade det här programmet var arg på män. 

Det är min åsikt.. Se bara..  Nästa mening.. 

"Jag skulle säga nej, även om han bad mig på sina bara knän"

-Je dirais non, même s'il me le demandait à genoux 

och slutligen den här underbara meningen! Den kommer jag ha nytta av i framtiden (om jag umgås med puckon vill säga) 

- Ne fais pas cuire les oeufs dans le four à micro-ondes. Ils vont exploser!

vilket betyder : 

Koka inte äggen i mikrovågsugnen! De kommer att explodera!!

(förmodar hon är galet arg på sin man som köper blommor till henne och inte kan koka ägg. Min åsikt. Hoppas hon har lämnat honom. Eller att hans gris kommit fram)

ha ha ha, nej, nu är jag hemskt trött. Men jag vet jag kommer att njuta av det här programmet. Sömn till mig nu. 

Sov gott!